Complément Affectif, Mari Okazaki
Titre original : サップリ (Suppli)
Editions : Akata/Delcourt, 200 pages
Traduit du japonais par K. Yuko
Lu en japonais (éditions Shodensha)
Série finie au Japon avec 10 tomes
8 tomes parus en France
Comment réagir lorsque l’on vient de se faire plaquer après 7 ans d’histoire commune ? Sous prétexte qu’elle travaille trop, Minami Fujii se voit redevenir célibataire, état qu’elle ne se connaissait plus depuis longtemps. Elle se retrouve un peu perturbée, se pose plein de questions et ne sait plus trop où elle en est dans sa vie et ses sentiments. Alors qu’elle se réfugie encore plus dans le travail, cette séparation lui permettra de se sentir « renaître », de nouer de nouvelles relations sociales et de découvrir ses collègues, avec qui se tisseront petit à petit amitiés et histoires d’amour.
À la fois dérangeant et misant sur l’humour dans les moments les plus sombres et les plus inattendus, ce manga suivant de près l’évolution psychologique de Fujii nous prend dès les premières pages. Cette publicitaire de 27 ans est pleine de bonne volonté et se retrouve souvent dans des situations cocasses, à réagir toujours d’une façon surprenante. Elle cherche des nouveaux moyens de s’en sortir dans sa nouvelle vie, pas toujours pour le mieux mais souvent pour nous faire rire.
Le dessin est fin, clair, aéré, simple et mature à la fois ; un réel plaisir à lire.
Ce manga est un bon moyen de pénétrer plus profondément dans le monde de l’entreprise japonaise et d’y découvrir les différentes relations entretenues : relations hiérarchiques, pression forcée par les clients exigeants, système d’auto-emploi du temps, heures supplémentaires, sorties du soir entre collègues qui définissent cet environnement si éloigné du nôtre.
Une série à suivre sur papier comme sur l’écran avec l’adaptation japonaise « Suppli » !